1
00:00:06,374 --> 00:00:09,743
تا دا!

2
00:00:09,810 --> 00:00:11,845
هل نحن رائعون أم ماذا؟

3
00:00:11,912 --> 00:00:13,114
أم ماذا.

4
00:00:15,116 --> 00:00:18,152
أوه، لورا،
ظل العين هذا
مثالية عليك.

5
00:00:18,219 --> 00:00:19,520
يمكنك استعارته
في أي وقت.

6
00:00:19,587 --> 00:00:23,491
لا، لا تستطيع.
ليس للخارج
من المنزل.

7
00:00:23,557 --> 00:00:25,959
هارييت،
لا تكن مثل هذا الفخر.

8
00:00:26,026 --> 00:00:29,263
العمة هارييت
البرقوق؟

9
00:00:30,331 --> 00:00:31,699
المتحشمة.

10
00:00:31,765 --> 00:00:33,867
على الرغم من تقليم
نوع من النوبات.

11
00:00:33,934 --> 00:00:35,536
ها ها ها!

12
00:00:40,874 --> 00:00:43,010
شخص ما اتصل بالرقم 911.

13
00:00:43,077 --> 00:00:46,114
هناك حوالي
أن تكون جريمة قتل.

14
00:00:58,392 --> 00:01:00,461
*إنها حالة نادرة*

15
00:01:00,528 --> 00:01:02,263
*في هذا العصر*

16
00:01:02,330 --> 00:01:05,599
* لقراءة أي أخبار جيدة
على صفحة الجريدة *

17
00:01:05,666 --> 00:01:09,303
* الحب والتقاليد
من التصميم الكبير *

18
00:01:09,370 --> 00:01:13,541
* يقول بعض الناس
ومن الصعب العثور عليه *

19
00:01:13,607 --> 00:01:16,544
*حسنا إذن لا بد أن يكون هناك
بعض الأدلة السحرية *

20
00:01:16,610 --> 00:01:21,215
*داخل هذه الجدران اللطيفة*

21
00:01:21,282 --> 00:01:24,552
* لأن كل ما أراه
هو برج الأحلام *

22
00:01:24,618 --> 00:01:27,821
* انفجار الحب الحقيقي
من كل التماس *

23
00:01:29,790 --> 00:01:32,560
*مع مرور الأيام*

24
00:01:32,626 --> 00:01:36,397
* سوف نملأ
بيتنا السعادة *

25
00:01:36,464 --> 00:01:39,567
*قد يبكي القمر*

26
00:01:39,633 --> 00:01:43,271
* نحن ستعمل خنق البلوز
بالحنان *

27
00:01:43,337 --> 00:01:46,540
*عندما تمر الأيام*

28
00:01:46,607 --> 00:01:50,144
* هناك مجال لك
غرفة لي *

29
00:01:50,211 --> 00:01:54,215
*للقلوب الرقيقة
فرصة *

30
00:01:54,282 --> 00:01:57,551
*مع مرور الأيام*

31
00:01:57,618 --> 00:02:02,656
* إنه الحب الأكبر
من العائلة **

32
00:02:17,871 --> 00:02:19,240
جرر!

33
00:02:19,307 --> 00:02:20,408
أوه!
أوه!
أوه!

34
00:02:20,474 --> 00:02:23,110
ما تلك الرائحة الفظيعة؟

35
00:02:23,177 --> 00:02:24,478
ماذا حدث؟

36
00:02:24,545 --> 00:02:27,981
كنت في الفناء
الاهتمام بالبرغر الخاص بي.

37
00:02:28,048 --> 00:02:29,850
فجأة
الرياح تتحول،

38
00:02:29,917 --> 00:02:32,520
وأنا أفهم هذا--
هذه الرائحة الكريهة

39
00:02:32,586 --> 00:02:34,422
من د. أوركيل
كومة السماد.

40
00:02:34,488 --> 00:02:36,224
لذلك ذهبت للشكوى.

41
00:02:36,290 --> 00:02:37,658
قمت بعمل مشهد؟

42
00:02:37,725 --> 00:02:38,659
بالطبع لا.

43
00:02:38,726 --> 00:02:41,395
اقترحت بأدب
الى د. أوركل

44
00:02:41,462 --> 00:02:43,264
تلك الرائحة الكريهة
من كومة السماد له

45
00:02:43,331 --> 00:02:44,598
كان لا يطاق.

46
00:02:44,665 --> 00:02:47,235
اقترح
أن الرائحة الكريهة بدأت

47
00:02:47,301 --> 00:02:49,503
عندما مشيت
في فناء منزله الخلفي.

48
00:02:51,239 --> 00:02:52,640
لذلك قلت له...

49
00:02:52,706 --> 00:02:54,775
"أوه، نعم؟

50
00:02:54,842 --> 00:02:59,280
حسنا، هذا كلام كبير
قادمة من الدجال قليلا!"

51
00:02:59,347 --> 00:03:00,648
الشيء التالي الذي أعرفه،

52
00:03:00,714 --> 00:03:04,552
لقد انتقدني
في كومة السماد.

53
00:03:04,618 --> 00:03:06,387
ألقى لك؟

54
00:03:06,454 --> 00:03:11,659
لكن يا كارل د. أوركل
هو رجل صغير، صغير.

55
00:03:13,861 --> 00:03:15,629
لقد فاجأني.

56
00:03:15,696 --> 00:03:20,368
ولكن لا يزال،
الرجل مانشكين.

57
00:03:20,434 --> 00:03:24,171
الفاعلية يا أمي.

58
00:03:24,238 --> 00:03:28,141
الكثير
من النفوذ.

59
00:03:28,208 --> 00:03:30,177
لقد جاء في وجهي
مع خرطوم الحديقة.

60
00:03:30,244 --> 00:03:32,179
كان علي أن أدافع عن نفسي
هارييت.

61
00:03:32,246 --> 00:03:34,181
أوه، كارل، هل ضربته؟

62
00:03:34,248 --> 00:03:37,084
لا، لقد مددت ذراعي
لصده.

63
00:03:37,150 --> 00:03:38,719
ركض في قبضتي.

64
00:03:38,786 --> 00:03:43,324
ثم بدأ بالبكاء
وركض إلى المنزل.

65
00:03:48,161 --> 00:03:50,364
أنت!

66
00:03:52,266 --> 00:03:54,067
أنت!

67
00:03:54,134 --> 00:03:56,203
أيها الفتوة الكبيرة!

68
00:03:56,270 --> 00:03:57,305
أوه، عظيم.

69
00:03:57,371 --> 00:03:59,307
ابن اوركيل.

70
00:03:59,373 --> 00:04:01,542
كارل، أنا أحبك
مثل الأب،

71
00:04:01,609 --> 00:04:05,679
وأبي
مثل...الجار،

72
00:04:05,746 --> 00:04:08,181
لكنك قد انحرفت
والدي.

73
00:04:08,248 --> 00:04:09,683
ولذلك،
ليس لدي خيار

74
00:04:09,750 --> 00:04:12,286
ولكن للدفاع
شرف عائلتنا.

75
00:04:12,353 --> 00:04:15,423
إنه الكود
من الأوركيل.

76
00:04:16,390 --> 00:04:18,426
العودة إلى المنزل، ستيف.

77
00:04:19,860 --> 00:04:22,430
سأرحل...

78
00:04:22,496 --> 00:04:26,133
لكن اطمئن،
سأعود!

79
00:04:26,199 --> 00:04:29,803
الانتقام سيكون لي!

80
00:04:33,307 --> 00:04:34,675
وبالمناسبة،

81
00:04:34,742 --> 00:04:38,346
هذا هو ما أنف والدي
يبدو.

82
00:04:55,228 --> 00:04:58,699
لا أستطيع حتى الاستمتاع بالبرجر
 في الفناء الخلفي لمنزلي.

83
00:04:58,766 --> 00:05:02,370
أود أن رمي
 بعض urkels على باربي.

84
00:05:23,323 --> 00:05:26,494
اتصل أو أضعاف.
ليس لدي كل اليوم.

85
00:05:28,529 --> 00:05:30,030
ثلاثة ملوك.

86
00:05:30,931 --> 00:05:32,099
امسكها.

87
00:05:33,000 --> 00:05:34,167
منزل كامل.

88
00:05:34,234 --> 00:05:37,004
ليس بهذه السرعة. أربعة ارسالا ساحقا.

89
00:05:39,673 --> 00:05:42,476
أراكم يوم الدفع القادم يا أولاد.

90
00:05:44,344 --> 00:05:46,847
استمع,
أيها الجالوت الكبير.

91
00:05:46,914 --> 00:05:51,318
تقديم فتاة من هو
كل لطيفة رعاة البقر،

92
00:05:51,385 --> 00:05:53,153
سيدة راشيل.

93
00:05:53,220 --> 00:05:55,355
ياي!
ياي!
ياي!

94
00:06:05,499 --> 00:06:09,169
* يقول البعض
ليس لدي أخلاق *

95
00:06:09,236 --> 00:06:13,206
*ونقص في اللياقة*

96
00:06:13,273 --> 00:06:16,710
* يقول البعض
أنني متقلب جدًا *

97
00:06:16,777 --> 00:06:21,582
*لكنني بحاجة إلى التنوع*

98
00:06:21,649 --> 00:06:26,520
* العودة شرقا،
لقد كنت سيدة *

99
00:06:26,587 --> 00:06:30,357
* ملل مثل
الباقي *

100
00:06:30,424 --> 00:06:32,125
اه...

101
00:06:32,192 --> 00:06:35,228
*والآن بعد أن سقطت*

102
00:06:35,295 --> 00:06:37,998
*أنا أستمتع*

103
00:06:40,067 --> 00:06:46,540
* من هنا
في البرية، الغرب المتوحش *

104
00:06:49,042 --> 00:06:51,979
* اه بيتصلوا عليا
ريكوشيت راشيل *

105
00:06:52,045 --> 00:06:54,915
* أنا ترتد
من رجل لرجل *

106
00:06:54,982 --> 00:06:58,085
* يدعونني
ريكوشيت راشيل *

107
00:06:58,151 --> 00:07:00,621
*اقبض علي إذا استطعت*

108
00:07:00,688 --> 00:07:03,624
* وعندما أجد
واحد صحيح *

109
00:07:03,691 --> 00:07:07,495
* أنا متمسك به
تماما مثل الغراء *

110
00:07:07,561 --> 00:07:10,063
* حتى ذلك الحين،
لن تكون *

111
00:07:10,130 --> 00:07:13,000
* راعي البقر الخاص بي *

112
00:07:13,066 --> 00:07:16,003
* حسنًا، أنا فخور بذلك
ريكوشيت راشيل *

113
00:07:16,069 --> 00:07:19,507
* ولو أن بعض الناس
اعتبرها جريمة *

114
00:07:19,573 --> 00:07:23,944
*أريدكم جميعاً يا أولاد
إلى البطن حتى البار *

115
00:07:24,011 --> 00:07:25,579
ثم...

116
00:07:25,646 --> 00:07:27,981
* تعال *

117
00:07:28,048 --> 00:07:30,918
*ورؤيتي*

118
00:07:30,984 --> 00:07:33,220
* بعض الوقت *

119
00:07:35,989 --> 00:07:38,225
* قف *

120
00:07:38,291 --> 00:07:41,962
* اه نعم **

121
00:08:03,617 --> 00:08:06,353
رعاية الشراب،
سكولمارم؟

122
00:08:06,419 --> 00:08:09,723
لا تتحدث معي،
أنت وقحة وقحة!

123
00:08:09,790 --> 00:08:12,660
عادة، لن أفعل ذلك
تطأ قدمك في صالون الخطيئة هذا

124
00:08:12,726 --> 00:08:14,327
ولكن أنا أبحث
للشريف كارل.

125
00:08:14,394 --> 00:08:16,163
زوجك
ليس هنا،

126
00:08:16,229 --> 00:08:21,034
ولكن إذا كنت
أحرجت البعض،
ضعي بعض اللون الأحمر،

127
00:08:21,101 --> 00:08:23,771
قد يأتي
أبحث عنك
من أجل التغيير.

128
00:08:25,238 --> 00:08:27,675
كيف تجرؤ،
أنت بائعة الهوى!

129
00:08:30,410 --> 00:08:32,646
مرحبا أمي.
مرحبا أمي.

130
00:08:35,315 --> 00:08:36,850
انظر ماذا فعلت!

131
00:08:36,917 --> 00:08:39,519
لقد تحولت
بناتي في...

132
00:08:39,587 --> 00:08:41,221
المرأة المرسومة!

133
00:08:41,288 --> 00:08:42,923
[طلقات نارية]

134
00:08:45,425 --> 00:08:46,760
حسنًا، مرحبًا،
سكان المدينة!

135
00:08:46,827 --> 00:08:48,028
مرحبًا أيها المأمور!
مرحبًا أيها المأمور!

136
00:08:48,095 --> 00:08:50,664
هناك أخبار جيدة
والأخبار السيئة.

137
00:08:50,731 --> 00:08:53,967
الأخبار السيئة هي
لقد أطلقت للتو النار على رجل.

138
00:08:54,034 --> 00:08:57,537
الخبر السار هو
لقد كان وثيقة urkel.

139
00:09:04,177 --> 00:09:05,913
كارل.

140
00:09:05,979 --> 00:09:09,182
كارل، لماذا يجب عليك
اطلاق النار باستمرار على الناس؟

141
00:09:09,249 --> 00:09:10,651
لأنني المأمور

142
00:09:10,718 --> 00:09:14,121
وقتل الناس
هي واحدة من الامتيازات.

143
00:09:14,187 --> 00:09:16,724
وثيقة أوركيل
كان خارج نطاق السيطرة.

144
00:09:16,790 --> 00:09:18,225
كان سيؤدي
جراحة الدماغ

145
00:09:18,291 --> 00:09:20,093
في القطرة
من ستيتسون.

146
00:09:20,160 --> 00:09:21,028
هذا أمر مؤكد.

147
00:09:21,094 --> 00:09:22,930
ذهبت إليه
للحصول على مسمار،

148
00:09:22,996 --> 00:09:25,465
وبدلا من ذلك،
أعطاني ...

149
00:09:25,532 --> 00:09:28,035
اه ماذا تفعل
اتصل بهم؟

150
00:09:28,101 --> 00:09:29,169
عملية جراحية دقيقة.

151
00:09:29,236 --> 00:09:30,437
يمين.

152
00:09:30,503 --> 00:09:33,741
الآن أصبت بصداع
وشنجل.

153
00:09:35,108 --> 00:09:37,811
هل ترى؟ كان لدي
لاطلاق النار على الوثيقة urkel

154
00:09:37,878 --> 00:09:40,313
من أجل الخير
من المدينة.

155
00:09:40,380 --> 00:09:41,749
ماذا لو كنت تعرف من

156
00:09:41,815 --> 00:09:44,417
يكتشف
لقد قتلت والده؟

157
00:09:44,484 --> 00:09:47,220
[تشغيل موسيقى مخيفة]

158
00:09:48,555 --> 00:09:51,692
حسنا، سوف يأتي
إطلاق النار بالنسبة لي، على ما أعتقد.

159
00:09:51,759 --> 00:09:54,261
تقصد أنه سيكون لديك
لقفل الأبواق ب...

160
00:09:54,327 --> 00:09:57,264
[تشغيل موسيقى مخيفة]

161
00:09:59,366 --> 00:10:01,201
نعم.

162
00:10:01,268 --> 00:10:02,502
أوركيل ذو مدفعين.

163
00:10:02,569 --> 00:10:05,072
[تشغيل موسيقى مخيفة]

164
00:10:08,575 --> 00:10:10,077
الأشد قسوة،
أصعب،

165
00:10:10,143 --> 00:10:13,847
حامل السلاح الأكثر إزعاجا
في الغرب.

166
00:10:15,015 --> 00:10:16,483
مسدسين من نوع urkel
قادم!

167
00:10:16,549 --> 00:10:19,920
اه أوه.
اه أوه.
اه أوه.

168
00:10:53,120 --> 00:10:57,224
حسنا، من هو القيء
هذا قتل والدي؟

169
00:11:00,961 --> 00:11:03,697
يا حفنة من الفائزين.

170
00:11:04,698 --> 00:11:06,333
ماذا تريد؟

171
00:11:06,399 --> 00:11:08,736
انتقام!

172
00:11:24,584 --> 00:11:26,720
هل فعلت ذلك؟

173
00:11:26,787 --> 00:11:28,822
نعم.
نعم.
نعم.

174
00:11:30,824 --> 00:11:31,992
سيكون كذلك

175
00:11:32,059 --> 00:11:34,895
إطفاء الأنوار
بالنسبة لك أيضا، شريف.

176
00:11:34,962 --> 00:11:36,129
قل صلواتك.

177
00:11:36,196 --> 00:11:39,299
أنت على وشك
للقاء صانعك.

178
00:11:39,366 --> 00:11:41,234
أوه.
أوه.
أوه.

179
00:11:59,386 --> 00:12:01,922
قم بحركتك،
شريف.

180
00:12:01,989 --> 00:12:05,025
الآن أنظر هنا، اثنان--

181
00:12:16,036 --> 00:12:19,506
أنا آسف حقًا
لما حدث،
بندقيتين,

182
00:12:19,572 --> 00:12:22,042
لكن والدك
كان تهديدا عاما.

183
00:12:22,109 --> 00:12:24,611
ربما، لكنه كان والدي.

184
00:12:24,677 --> 00:12:28,181
لم يكن لديك مكالمة
لتفعل ما فعلته.

185
00:12:28,248 --> 00:12:32,285
لقد فعلت ما فعلته
لأنه كان لا بد من القيام بذلك.

186
00:12:32,352 --> 00:12:35,455
حسنًا، لقد انتهيت من فعل ذلك،
والآن عليك أن تموت.

187
00:12:37,825 --> 00:12:39,292
هل انتهيت؟

188
00:12:39,359 --> 00:12:41,428
نعم، في الواقع، أفعل.

189
00:12:42,796 --> 00:12:44,764
دانغ.

190
00:12:46,099 --> 00:12:47,134
شريف,

191
00:12:47,200 --> 00:12:50,470
أنت في مكان كبير،
رائحة كريهة كومة من المتاعب.

192
00:12:51,571 --> 00:12:53,740
أوه!
أوه!

193
00:12:53,807 --> 00:12:55,108
من فضلك، بندقيتين.

194
00:12:55,175 --> 00:12:56,743
إذا كان لديك من أي وقت مضى
أي مشاعر تجاهي،

195
00:12:56,810 --> 00:12:58,478
لا تؤذي والدي.

196
00:12:58,545 --> 00:13:02,315
أوه، سيدة لورا،
تعثري
أعشاب,

197
00:13:02,382 --> 00:13:03,350
أنا أحبك،

198
00:13:03,416 --> 00:13:05,785
ولكن لا بد لي من ذلك
انتقم لأبي.

199
00:13:05,853 --> 00:13:08,121
إنه الكود
من الغرب.

200
00:13:08,188 --> 00:13:11,691
كما ترى، هنا
في القسم 2،
الفقرة 3.

201
00:13:11,758 --> 00:13:13,927
"با الانتقام."

202
00:13:14,828 --> 00:13:16,830
انظر الآن، بندقيتين،

203
00:13:16,897 --> 00:13:20,467
أعتقد أنك أفضل
احصل على شتلاند الخاص بك

204
00:13:20,533 --> 00:13:23,403
وركوب خارج المدينة.

205
00:13:23,470 --> 00:13:25,138
ها!

206
00:13:25,205 --> 00:13:29,109
لماذا
أعنف اليأس
في الإقليم

207
00:13:29,176 --> 00:13:33,146
اهرب من بورتلي,
ضابط السلام الجبان؟

208
00:13:33,213 --> 00:13:36,083
أوه!
أوه!

209
00:13:39,486 --> 00:13:41,288
لا تدفعني، طفل.

210
00:13:41,354 --> 00:13:43,991
قد تكون سريعًا
بتلك البنادق

211
00:13:44,057 --> 00:13:45,859
لكني أسرع.

212
00:13:45,926 --> 00:13:47,895
لا تجعلني أضحك.

213
00:13:47,961 --> 00:13:49,096
ها ها ها!

214
00:13:49,162 --> 00:13:50,330
[شخير]

215
00:13:50,397 --> 00:13:52,565
يا له من شخير غبي.

216
00:13:53,901 --> 00:13:55,368
أوه نعم؟
أنت تشخر.

217
00:13:57,237 --> 00:13:59,606
نعم يا سيدي،
السيد تو غون، سيدي.

218
00:13:59,672 --> 00:14:00,707
ها ها ها!

219
00:14:00,773 --> 00:14:02,342
[شخير]

220
00:14:02,409 --> 00:14:04,577
[السعال]

221
00:14:04,644 --> 00:14:06,779
يحتاج إلى عمل.

222
00:14:06,846 --> 00:14:08,648
كما تعلمون، مسدسين،

223
00:14:08,715 --> 00:14:12,319
الرجل الأخير
 هذا الفكر كان
 أسرع مني

224
00:14:12,385 --> 00:14:15,322
هو الآن الصعود
بيت للديدان.

225
00:14:15,388 --> 00:14:17,524
أوه!
أوه!

226
00:14:17,590 --> 00:14:19,526
أوه نعم؟

227
00:14:20,693 --> 00:14:22,963
حسنًا أيها النادل،

228
00:14:23,030 --> 00:14:26,333
اصنع مثل البطة والبطة!

229
00:14:26,399 --> 00:14:29,502
[بانغ بانغ بانغ]

230
00:14:29,569 --> 00:14:31,871
يا للعجب!
يا للعجب!

231
00:14:36,409 --> 00:14:37,844
ليس سيئًا.

232
00:14:37,911 --> 00:14:40,847
ليس سيئا على الاطلاق.

233
00:14:40,914 --> 00:14:43,316
شاهد الآن
بعض إطلاق النار الحقيقي.

234
00:14:43,383 --> 00:14:44,451
ماما، بطة!

235
00:14:44,517 --> 00:14:48,321
[بانغ بانغ بانغ]

236
00:14:48,388 --> 00:14:50,157
يا للعجب!
يا للعجب!

237
00:14:56,496 --> 00:15:00,333
حسنًا، قم بتجذيرها
إطلاق النار، شريف.

238
00:15:00,400 --> 00:15:02,469
لكنني أتصل
أنت خارج.

239
00:15:02,535 --> 00:15:05,772
حسنًا، سأفعل
كن هنا غداً،

240
00:15:05,838 --> 00:15:07,240
ارتفاع الظهر.

241
00:15:08,141 --> 00:15:10,410
[تشغيل موسيقى مخيفة]

242
00:15:11,911 --> 00:15:14,147
لكن في هذه الأثناء،
دعونا نشكل موقفا

243
00:15:14,214 --> 00:15:16,349
وتعقب
تلك الأوركسترا الدانغ.

244
00:15:16,416 --> 00:15:19,086
نعم!
نعم!

245
00:15:28,195 --> 00:15:32,832
ولكن، كارل، لماذا يجب عليك
تظهر للمواجهة؟

246
00:15:32,899 --> 00:15:34,834
لأنها وظيفتي،
هارييت.

247
00:15:34,901 --> 00:15:38,305
لقد أقسمت على التمسك
قوانين الغرب.

248
00:15:38,371 --> 00:15:40,873
لماذا لا يستطيع الغرب
لديك قوانين أبسط،

249
00:15:40,940 --> 00:15:44,144
مثل عدم التدخين
في المصاعد؟

250
00:15:45,845 --> 00:15:47,880
ما هو المصعد؟

251
00:15:47,947 --> 00:15:50,883
إنها طريقة سريعة حقيقية
للصعود إلى الطابق العلوي.

252
00:15:50,950 --> 00:15:52,919
أوه. بالنسبة لي،
إنها أموال نقدية.

253
00:15:52,986 --> 00:15:55,188
رائع!
رائع!

254
00:15:56,889 --> 00:15:58,325
[يرن الجرس]

255
00:15:58,391 --> 00:16:00,360
[خاتم]

256
00:16:00,427 --> 00:16:02,529
[خاتم]

257
00:16:02,595 --> 00:16:04,497
[خاتم]

258
00:16:04,564 --> 00:16:05,999
[خاتم]

259
00:16:06,066 --> 00:16:08,368
[خاتم]

260
00:16:08,435 --> 00:16:10,403
[خاتم]

261
00:16:10,470 --> 00:16:12,439
[خاتم]

262
00:16:12,505 --> 00:16:14,341
[خاتم]

263
00:16:14,407 --> 00:16:16,343
[خاتم]

264
00:16:16,409 --> 00:16:18,345
[خاتم]

265
00:16:18,411 --> 00:16:20,480
[خاتم]

266
00:16:22,449 --> 00:16:23,316
ها!

267
00:16:23,383 --> 00:16:25,385
أعتقد ذلك
urkel زنبق الكبد

268
00:16:25,452 --> 00:16:27,054
لم تظهر.

269
00:16:27,120 --> 00:16:30,523
أعتقد أن الشيء الوحيد
يمكنه إطلاق النار من فمه.

270
00:16:35,995 --> 00:16:37,364
آسف لأنني تأخرت.

271
00:16:37,430 --> 00:16:40,467
كان هناك طابور طويل
في غرفة البقر الصغيرة.

272
00:16:42,802 --> 00:16:44,337
هل أنت مستعد؟

273
00:16:44,404 --> 00:16:46,173
أنا جاهز.

274
00:17:03,523 --> 00:17:07,394
حسنًا، بندقيتين،
دعونا صفعة الجلود.

275
00:17:07,460 --> 00:17:09,496
تمام.

276
00:17:28,248 --> 00:17:30,550
قف يا فتى.

277
00:17:34,387 --> 00:17:36,289
أوه.

278
00:17:36,723 --> 00:17:39,192
أوهه.

279
00:17:44,431 --> 00:17:46,799
أوه.

280
00:17:55,108 --> 00:17:57,444
آه!

281
00:18:02,382 --> 00:18:06,319
لقد سقطت،
ولا أستطيع النهوض.

282
00:18:13,393 --> 00:18:14,761
انتظر هناك، بندقيتين.

283
00:18:14,827 --> 00:18:17,930
سأذهب للحصول على الوثيقة urkel.

284
00:18:17,997 --> 00:18:20,333
أوه، نعم--
لقد قتلته بالأمس.

285
00:18:22,335 --> 00:18:25,372
لقد كان اسبوعا سيئا
بالنسبة للأوركيل.

286
00:18:27,974 --> 00:18:31,578
أوه، كل شيء يزداد قتامة.

287
00:18:31,644 --> 00:18:33,813
هناك والدي!

288
00:18:33,880 --> 00:18:36,383
أنا قادم يا أبي.

289
00:18:36,449 --> 00:18:40,187
انتظر. إنه يهرب بعيداً.

290
00:18:42,389 --> 00:18:44,724
وقتا طويلا، الجميع.

291
00:18:44,791 --> 00:18:47,394
لقد حان الوقت بالنسبة لي...

292
00:18:47,460 --> 00:18:48,928
يموت.

293
00:18:48,995 --> 00:18:51,698
عذرًا.
عذرًا.

294
00:18:52,999 --> 00:18:54,234
لورا؟

295
00:18:56,769 --> 00:18:58,238
ما هذا، بندقيتين؟

296
00:18:58,305 --> 00:19:04,277
أوه، لورا، هل توافقين على ذلك؟
الطلب الأخير للرجل المحتضر؟

297
00:19:04,344 --> 00:19:08,147
أعطني قبلة
ليرسلني إلى السماء.

298
00:19:17,424 --> 00:19:20,227
أوه، شكرا، حيواني الأليف.

299
00:19:20,293 --> 00:19:21,961
الملائكة
أنا على وشك أن أرى

300
00:19:22,028 --> 00:19:26,599
لا يمكن مقارنته بالملاك
الذي سأتركه ورائي.

301
00:19:26,666 --> 00:19:29,236
عذرًا.
عذرًا.

302
00:19:30,737 --> 00:19:32,372
شريف؟

303
00:19:34,441 --> 00:19:36,209
الآن أنظر هنا،
بندقيتين.

304
00:19:36,276 --> 00:19:39,078
هذا هنا
وداعك الأخير.

305
00:19:39,145 --> 00:19:40,313
تمام.

306
00:19:40,380 --> 00:19:42,014
أريدك فقط أن تعرف

307
00:19:42,081 --> 00:19:44,517
أنني لا أفعل ذلك
تحمل ضغينة،

308
00:19:44,584 --> 00:19:48,288
على الرغم من أنني
يائس غادر

309
00:19:48,355 --> 00:19:51,023
وأنت
حذاء جيد ذو حذاءين،

310
00:19:51,090 --> 00:19:54,227
أنا معجب بك وأحترمك.

311
00:19:54,294 --> 00:19:57,897
في الحقيقة أيها الرجل الكبير
أنا أحبك.

312
00:19:58,698 --> 00:19:59,799
عذرًا.
عذرًا.

313
00:19:59,866 --> 00:20:02,101
أوه، بندقيتين.

314
00:20:02,168 --> 00:20:03,870
أنا آسف،
رجل صغير.

315
00:20:03,936 --> 00:20:06,005
كيف فعلت ذلك
تعال إلى هذا؟

316
00:20:06,072 --> 00:20:10,209
أنا أحبكم جميعا
وينسلو المرتق بالغول.

317
00:20:12,779 --> 00:20:15,114
فايا كون ديوس.

318
00:20:15,181 --> 00:20:17,417
وداعا أيها الأصدقاء.

319
00:20:17,484 --> 00:20:20,620
هويفوس رانشيروس.

320
00:20:23,690 --> 00:20:25,124
يي إي إي إي.

321
00:20:25,191 --> 00:20:26,893
[شخير شخير]

322
00:20:30,763 --> 00:20:32,765
عذرًا.
عذرًا.

323
00:20:34,801 --> 00:20:36,569
حسناً، أنا--

324
00:20:36,636 --> 00:20:38,571
أنا آسف.

325
00:20:38,638 --> 00:20:39,706
أنا آسف.

326
00:20:39,772 --> 00:20:41,908
الطريق للذهاب، كارل.

327
00:20:41,974 --> 00:20:43,009
لكن--

328
00:20:43,075 --> 00:20:44,210
ولكن أنا آسف.

329
00:20:44,277 --> 00:20:46,279
هو--

330
00:20:47,847 --> 00:20:49,416
لكن يا هارييت--

331
00:20:51,284 --> 00:20:52,985
ولكن أنا آسف.

332
00:20:53,052 --> 00:20:54,220
أنا آسف.

333
00:20:54,287 --> 00:20:56,088
أنا--

334
00:20:56,155 --> 00:20:57,290
مهلا، أنا آسف.

335
00:20:57,357 --> 00:20:59,359
أنا آسف.

336
00:20:59,426 --> 00:21:01,628
أنا آسف.

337
00:21:03,162 --> 00:21:04,997
أنا آسف.

338
00:21:05,064 --> 00:21:06,533
هاه؟

339
00:21:09,469 --> 00:21:12,238
بندقيتين! أنت على قيد الحياة!

340
00:21:12,305 --> 00:21:14,140
أنت على قيد الحياة!
ها ها ها!

341
00:21:14,206 --> 00:21:15,241
آه!

342
00:21:15,308 --> 00:21:17,644
أنت على قيد الحياة!
أنت على قيد الحياة!

343
00:21:17,710 --> 00:21:19,679
أنت على قيد الحياة!

344
00:21:22,482 --> 00:21:26,386
كارل، هذا ليس الوقت المناسب
للقيام لامبادا.

345
00:21:29,021 --> 00:21:30,357
وباعتباري الابن الوحيد لوالدي،

346
00:21:30,423 --> 00:21:32,392
هذا واجبي
للانتقام منه.

347
00:21:32,459 --> 00:21:34,894
لذا استعد
ليتم ضربها.

348
00:21:34,961 --> 00:21:36,363
اه، ستيف.

349
00:21:36,429 --> 00:21:37,997
ستيف.

350
00:21:38,064 --> 00:21:40,032
ستيف، اهدأ.

351
00:21:40,099 --> 00:21:41,668
اهدأ يا ستيف!

352
00:21:41,734 --> 00:21:43,736
نحن لن نذهب
للقتال، حسنا؟

353
00:21:43,803 --> 00:21:45,538
لقد نال القتال منا
في هذه الفوضى.

354
00:21:45,605 --> 00:21:47,206
انا ذاهب
الى منزلك

355
00:21:47,273 --> 00:21:49,509
للاعتذار
إلى والدك.

356
00:21:50,142 --> 00:21:51,210
أنت؟

357
00:21:51,277 --> 00:21:52,779
مم-هممم.

358
00:21:52,845 --> 00:21:53,913
رائع.

359
00:21:53,980 --> 00:21:57,316
يجب أن أكون كذلك
أكثر تهديدا
مما اعتقدت.

360
00:21:57,384 --> 00:22:00,853
حسنا، أنت كذلك
منظر مخيف,

361
00:22:00,920 --> 00:22:03,490
ولكن لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
لقد طردتك،

362
00:22:03,556 --> 00:22:05,525
وأنا آسف
صرخت عليك.

363
00:22:05,592 --> 00:22:08,428
لذلك أنا موضع ترحيب
في وينسلو؟

364
00:22:08,495 --> 00:22:09,696
لا أعرف
عن الترحيب،

365
00:22:09,762 --> 00:22:12,532
لكنك ستكون، اه،
حسناً، سوف، اه،

366
00:22:12,599 --> 00:22:15,735
سوف يتم التسامح معك.

367
00:22:15,802 --> 00:22:17,537
شكرا أيها الرجل الكبير.

368
00:22:19,406 --> 00:22:21,408
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

369
00:22:24,811 --> 00:22:27,980
أين هذا؟
الموسيقى القادمة من؟